Willkommen

     Bohan, Mathers & Associates ist eine kleine Anwaltskanzlei in Portland, Maine, die seit über 20 Jahren erfolgreich Rechtsberatung in Sachen Patent- Marken- und Urheberrecht erteilt. Patricia M. Mathers, eine Patentanwältin unserer Firma, lebte viele Jahre in Deutschland und kann dementsprechend fliessend deutsch sprechen und schreiben.

     Wir sind deshalb in der Lage, deutschsprachige Dienstleistungen in Patent- und Markenanmeldungen sowie Weiterverfolgung von Anmeldungen anzubieten, insbesondere:

• Einreichung von U.S. Patentanmeldungen im Rahmen des Patentzusammenarbeitsvertrags (PCT national phase applications), auf Wunsch mit wörtlicher Übersetzung des Prioritätdokuments und Einreichung von überarbeiteten den US-Formalitäten und Konventionen entsprechenden Ansprüchen

• Einreichung von U.S. Patentanmeldungen entsprechend der Pariser Verbandsübereinkunft, einschließlich einer überarbeiteten den US-Formalitäten und Konventionen entsprechenden englischsprachigen Fassung der Anmeldung

• Überprüfung von ins Englische übersetzten Verträgen, Patenten usw. (wir können auch für Sie Dokumente vom Deutschen ins Englische übersetzen lassen und anschliessend überprüfen.)

     Zögern Sie bitte nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen, wenn unsere Kanzlei für Sie nützliche Aufgaben durchführen kann. Aufgrund der überschaubaren Größe unserer Kanzlei und unseres Standortes können wir Ihnen günstigere Stundensätze als Kanzleien in größeren US-Städten anbieten.

kürzlich herausgegebene Patente      kürzlich registrierte Marken

© 2001 - 2004 Bohan Mathers. Alle Rechte vorbehalten.
Bitte schicken Sie Ihre Kommentare an.
+01-207-773-3132        FAX +01-207-773-4585